Resultats de la cerca bàsica: 35
Diccionari català-castellà
|
1.
línia
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
foc, línea de fuego. 8 transp línea. Línia aèria, línea aérea. 9 [comunicacions] línea. Línia telefònica, línea telefónica. 10 en línia loc adv inform en línea. Treballar en línia, trabajar en línea. 11 en línia loc adj inform en línea. Enciclopèdia, curs en línia, enciclopedia, curso en línea. 12 [...]
f 1 línea. Línia corba, recta, línea curva, recta. 2 [d'un escrit] línea, renglón m. 3 [genètica] línea. 4 [parentiu] línea. Línia femenina, masculina, col·lateral, línea femenina, masculina, colateral. 5 fig [tendència] línea, directriz, tendencia. 6 fig [conducta] línea. 7 mil línea. Línia de foc, línea de fuego. 8 transp línea. Línia aèria, línea aérea. 9 [comunicacions] línea. Línia telefònica, línea telefónica. 10 en línia loc adv inform en línea. Treballar en línia, trabajar en línea. 11 en línia loc adj inform en línea. Enciclopèdia, curs en línia, enciclopedia, curso en línea. 12 final de línia transp [estació terminal] final de línea. 13 línia agnatícia [línia masculina] línea paterna (o masculina , o agnaticia). 14 línia ascendent [parentiu] línea ascendente. 15 línia d'aigua (o de flotació, o de surada) mar línea de agua (o de flotación). 16 línia davantera (o d'atac) esport línea delantera (o de ataque), delantera. 17 línia de banda esport [futbol] línea de banda. 18 línia de crestes geog línea de cumbres, línea divisoria de las aguas. 19 línia de gol esport [futbol] línea de gol (o de meta). 20 línia de gol (o de marca) esport [rugbi] línea de gol (o de meta). 21 línia dels nodes astr línea de los nodos. 22 línia de punts línea de puntos. 23 línia de sacada esport línea de saque. 24 línia de surada superior (o de càrrega, o de navegació) mar línea de máxima carga. 25 línia directa (o recta) [parentiu] línea recta (o directa). 26 línia equinoccial geog [equador] línea equinoccial. 27 línia meridiana astr línea meridiana, meridiana. 28 llegir (o veure) entre línies fig leer entre líneas (o renglones p fr). 29 seguir la línia recta (o la línia del deure) fig seguir la línea recta. 
|
|
2.
cabina
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [cambra] cabina. La cabina d'un avió, la cabina de un avión. 2 mar [en un vaixell] camarote m. 3 [caseta de banys] caseta. 4 cabina de passatge aeron cabina [de pasajeros]. 5 cabina telefònica cabina telefónica. [...]
|
|
3.
contestar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 contestar, responder. Contestar una carta, contestar una carta. 2 [una salutació] contestar, corresponder, responder. 3 [una trucada telefònica] contestar. 4 [impugnar] contestar, discutir. Fou un llibre molt contestat, fue un libro muy discutido. v intr 5 [replicar] contestar, replicar [...]
|
|
4.
comunicació
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 comunicación. 2 [relació] comunicación. Entrar en comunicació, entrar en comunicación. 3 [comunicat] comunicación, comunicado m. 4 [telefònica] comunicación. 5 pl [telèfons, correus] comunicaciones. 6 pl [carreteres, etc] comunicaciones. 7 amb bones (o males) comunicacions con buenas (o malas [...]
|
|
5.
recta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [línia recta] recta. [...]
|
|
6.
ziga-zaga
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [línia trencada] zigzag m. [...]
|
|
7.
visual
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 visual. f 2 [línia] visual. [...]
|
|
8.
directriu
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [línia, norma] directriz. 2 geom directriz. [...]
|
|
9.
contraatac
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 mil contraataque. 2 pl [línia fortificada] contraataque sing. [...]
|
|
10.
isòbar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj fís 1 isobárico -ca. f 2 [línia isòbara] isobara. [...]
|
f
1 línea. Línia corba, recta, línea curva, recta.
2 [d'un escrit] línea, renglón m.
3 [genètica] línea.
4 [parentiu] línea. Línia femenina, masculina, col·lateral, línea femenina, masculina, colateral.
5 fig [tendència] línea, directriz, tendencia.
6 fig [conducta] línea.
7 mil línea. Línia de foc, línea de fuego.
8 transp línea. Línia aèria, línea aérea.
9 [comunicacions] línea. Línia telefònica, línea telefónica.
10 en línia loc adv inform en línea. Treballar en línia, trabajar en línea.
11 en línia loc adj inform en línea. Enciclopèdia, curs en línia, enciclopedia, curso en línea.
12 final de línia transp [estació terminal] final de línea.
13 línia agnatícia [línia masculina] línea paterna (o masculina , o agnaticia).
14 línia ascendent [parentiu] línea ascendente.
15 línia d'aigua (o de flotació, o de surada) mar línea de agua (o de flotación).
16 línia davantera (o d'atac) esport línea delantera (o de ataque), delantera.
17 línia de banda esport [futbol] línea de banda.
18 línia de crestes geog línea de cumbres, línea divisoria de las aguas.
19 línia de gol esport [futbol] línea de gol (o de meta).
20 línia de gol (o de marca) esport [rugbi] línea de gol (o de meta).
21 línia dels nodes astr línea de los nodos.
22 línia de punts línea de puntos.
23 línia de sacada esport línea de saque.
24 línia de surada superior (o de càrrega, o de navegació) mar línea de máxima carga.
25 línia directa (o recta) [parentiu] línea recta (o directa).
26 línia equinoccial geog [equador] línea equinoccial.
27 línia meridiana astr línea meridiana, meridiana.
28 llegir (o veure) entre línies fig leer entre líneas (o renglones p fr).
29 seguir la línia recta (o la línia del deure) fig seguir la línea recta.